TheatreFest@SaintJamesPlace will feature staged readings of eight original plays from presenting companies including Berkshire Playwrights Lab’s Berkshire Voices writers’ group, GhostLit Repertory Theatre and New Stage Performing Arts.