If you’re a restaurant owner who wants to stay open in the midst of a public health crisis such as the coronavirus pandemic, you essentially have one choice: trying to eke out a living by offering take-out, and perhaps delivery.