For the first time since the program’s inception, a medical marijuana dispensary, Still River Wellness, will open in nearby Torrington, providing more access for residents interested in becoming patients.