The production in Williamstown leaves no doubt that this is great theater, the best political play since Gore Vidal’s “The Best Man.”