Under the sharp and precise direction of Melania Levitsky, the company works wonders with a heavily cut version of the play that brings the story to vivid life.