Ryan P. Babcock, then 27, was taken into custody by Great Barrington police on June 5, 2013, after his girlfriend’s mother had called the department concerned about her daughter’s safety in Babcock’s car.