Liana Toscanini described the Nonprofit Center of the Berkshires as a “chamber of commerce for nonprofits.”