The co-founders of Modern Loss have taken the plunge and transitioned from an online community to a printed book, one that is wise and funny and seeks to change the dialogue around the messy experience of grief.