The Paul Taylor Dance Company will return to the Mahaiwe Performing Arts Center for its eighth consecutive summer with performances July 9 through July 12. A new component of the company’s Mahaiwe residency this year will be a special family matinee on July 11, with discounted tickets that cost $20 per family.