The director’s sewing machine has created a seamless garment of humanity on the Dorset stage.