The inaugural concert in the West Stockbridge Historical Society’ jazz concert series, the Aug. 3 performance will feature selections from Larry Grenadier’s recently released solo album “The Gleaners.”