I sat at Barrington Stage Company’s current production unreasonably transfixed as a weird version of my own life played out before me. This is one great play about people I hope you never meet outside the theatre.