The meeting was a window into what it’s like to run multiple low income housing complexes with limited resources under state oversight by the Massachusetts Department of Housing and Community Development.