On Sunday, Sept. 1, Shakespeare & Company will present a staged reading of Shakespeare’s “Julius Caesar,” directed by founding artistic director Tina Packer and featuring John Douglas Thompson and Finn Wittrock.