“Dopesick” is about a drug that was sold as non-addictive, but is so incredibly addictive it is almost impossible to kick. It kills more Americans than the wars we are fighting.