In “Manifesto” at the Park Avenue Armory Cate Blanchett, looking like a most conservative American mother, presides over Thanksgiving dinner with her family (really HER family).