The essence of Mark Morris’s art is ineffable, most emphatically not based on formulas and established narrative tropes. Rather, its genius is its ability to draw us in.