Flourishing now, perennial green onions, French sorrel, rhubarb, woody herbs, onion and garlic chives add savory vitality to springtime dishes.