As we enter a new season, a look at some native plants with the stamina to perform well in the winter garden and, ideally, in the years ahead.