Robert Zuidam’s “Tanglewood Concerto” (classification: Fun) was the perfect vehicle for Emanuel Ax to show everyone how much fun he has performing new music with players of the Tanglewood Music Center. But it certainly doesn’t look easy, even for Manny.