Kinder Morgan is backpedaling on assurances to Sandisfield that it would pay roughly $1 million to cover road and other infrastructure damage and pay the $30,000 in legal bills the town racked up negotiating with company attorneys.