If, like the women behind me in the theater, you are unfamiliar with “Jane Eyre,” you will be joyously and amazingly converted to the world of Charlotte Brontë.