“The Pollinators” features the filmmakers talking to farmers, scientists, chefs, economists and academics to give a broad perspective about the threats to honey bees and what it means for food security.