A queen, an empress, and a nerdy guy who sells 4 million records per release (except for when he sells 6 million) are among the popular music artists who have recently shown up on Tanglewood’s 2019 summer concert schedule.